英语;话剧及朗诵;社交礼仪;于1986年在香港成立

Blog

29 July 2016

燃亮您的词语

「光在我们的日常生活中扮演着重要的角色,亦是21世纪贯穿各科学领域的一门重要学科。光带来医学革命;透过互联网促进国际交流;继续把国际社会的文化、经济和政治层面交织在一起。」- 联合国
这节录解释了为什么联合国把2015年定为「国际光之年」。现在让我们探究一下「光的语言」,学懂更多关于「light」的词语,为写作增添色彩!

解作「明亮」的「light」与希腊语「leukos」(白色)和拉丁文「lux」(光)一样源于印欧语。 「Light」 可比喻作更容易看清某事,如「Secrets come to light」或「brought to light」(秘密曝光)、「Information “sheds”, “casts”, or “throws light” on problems」(信息有助了解问题)。而意念成名则可说成「see the light of day」。

「Light」 有厘清之意,如「Decisions can be made “in the light of recent events”」(在近期事件的启发下做决定)、「People can be shown in either a good, bad or different light」(展示人们美好、差劲或不同的一面)。人们流露真性情则可写成「they are seen in their true light」。
一人的意识也会比喻为「light」,见于「to go out like a light」,即很快睡着的意思。这词一开始是用来形容不费吹灰之力就吹灭蜡烛或关上电灯。
「Light」亦代表希望或好品德,如「she is all sweetness and light」(她十分友善)。常见的比喻有「light at the end of the tunnel」(源自铁路隧道),意指麻烦事即将终结。当有好消息,「a face lights up」。 「A leading light」指在某范畴甚为显赫或极具影响力的人物,至于您的伴侣或孩子,可说成「light of your life」。
现在就把这些关于光的词语加入您的作文,吸引读者的眼球。