英语;话剧及朗诵;社交礼仪;于1986年在香港成立

Blog

03 June 2016

正在计划夏季旅行?

暑假即将来临,很多人都正在计划夏季旅行。虽然是次活动只是一趟「虚拟」旅行,但透过阅读旅游资讯,你会学习到中如何活用相关词汇;也许你之后就能说服父母或朋友跟你一起到其中一个地方游玩!

首先要决定旅行目的地──沙滩好吗?还是外国城市?抑或宜人的乡村?随你喜欢吧!决定目的地后,你可以到旅行社索取一些小册子,或者在网上搜寻关于该地点的资讯。看看以下文字如何描述旅游地点;你应该能找出一些常见的字眼(尤其是形容词)和短语来「推销」这趟旅程。如果你选的是海滩,你会找到类似这一段的文字:

Swaths of powdery sand separate green hills from the crystal-clear Caribbean waters surrounding the U.S. Virgin Islands. Beach aficionados [fans] should beeline for idyllic St. John, home of windsurfer-friendly Cinnamon Bay, the beachside cafes of Cruz Bay, and less-frequented Francis Bay beach. [1]

以下则是乡郊的例子:

The big, open skies of the countryside let you see thousands of stars sparkling at night. Enjoy star gazing at our suggested spots, and download our Dark Skies walking guides for details of all the key constellations to be seen. [2]

你可以为这些目的地制作有用单词和短语的列表。你也可以凭空想像出一个地方(城市、海滩、乡郊或者其他地点),运用这些单词和短语制作属于你的旅游小册子,然后尝试用具说服力而且多姿多彩的语言向你的朋友或父母推销这个目的地。

 

[1] http://www.tripadvisor.com/Inspiration-g1-c1-World.html

[2] http://www.nationaltrust.org.uk/visit/places/coast-and-countryside/